英語で読むインド仏教史

最近出た平川彰先生のインド仏教史 上〈新版〉はどうも単に新装版のようで、内容的には変わらないみたいですね。というわけで、買ってませんが、先日同じ本の英語版を入手する機会がありました。モチラル社から出てるもので、原著の上巻部分(龍樹以前まで)しか出てないやつです。以前こんなことを書きましたが、英語の勉強も兼ねてこっちを読んでます。日本語で既に読んでるのを違う言語で読むというのは、知識の整理にはいいのかもしれませんね。こういうのじゃないと、なかなかスラスラ読めないというのもあるんですが(苦笑)。


A History of Indian Buddhism: From Sakyamuni to Early Mahayana (Buddhist Tradition)

A History of Indian Buddhism: From Sakyamuni to Early Mahayana (Buddhist Tradition)


英訳というのでいえば、こちらのラモット先生のも見たことあります。

History of Indian Buddhism: From the Origins to the Saka Era (Publications De L'institut Orientaliste De Louvain)

History of Indian Buddhism: From the Origins to the Saka Era (Publications De L'institut Orientaliste De Louvain)


ドイツ語であればこちらか。なぜか、持っていたりする。

Die Philosophie des Buddhismus

Die Philosophie des Buddhismus