最近、インド中観派～チベット密教関連の仏教書が入荷しまして、その中にこちらの本が入ってました。稲葉正就著『チベット語古典文法学』の増補版です。元版は、昭和29年初版で、昭41年に改訂版が出てます。それを大幅に増補したもので、元版の頁数が249頁なのに対し、増補版は523頁と、ほぼ倍増となってます。元版はよく見かけますが、この増補はなかなか目にしないですねぇ。多分、この増補版が出てしまった以上、元版が不要になって手放す方が多いのでしょう（あくまで、私の推測ですが）。
目次を対照してみますと、元版が第3編で終わってるところに、第4編～6編が加わってますが、とりわけ、第5編「梵語よりチベット語への翻訳」、第6編「漢文よりチベット語への翻訳」というのが、ポイントです。とくに第5編は文例も豊富で、かなり使えます！梵語の複合語というのも、チベット語への翻訳によって、その解釈が明快になるわけですねぇ。
私も欲しいなぁと思いますが、一応、店の商品なんで、売れるまでの間だけ勉強させてもらいましょう（笑）。早く売れてしまわないことを祈りつつ…。
…と、そんなことを書いてしまうと、せっかくご注文いただく方に申し訳ないですね！
ご注文お待ちしております！！
